|
|
| |
* ¸ð´ÏÅÍ RGB ÄÁ³ØÅÍ¿Í BNCÄÉÀ̺í Æ÷Æ®º° ¿¬°á¹ý *
¸ð´ÏÅÍ RGB ÄÁ³ØÅÍ
|
BNC ÄÉÀ̺í Æ÷Æ®»ö
|
R
|
»¡°£»ö
|
G
|
³ì »ö
|
B
|
ÆÄ ¶û
|
H(H/V)
|
ȸ »ö
|
V
|
°ËÀº»ö
| |
* D-sub Connector
- ¿©±â¼ D´Â ConnectorÀÇ ¸ð¾çÀÌ ¾ËÆĺª D ¸ð¾çÀ̶ó´Âµ¥¼ ³ª¿Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¸°ÅÍ µî ÀϺΠÁÖº¯ ±â±â¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ´ÜÀÚµµ º¸¸é ÇÉ ¼ö°¡ ´Þ¶ó¼ ±×·¸Áö D¸ð¾çÀ¸·Î »ý°å½À´Ï´Ù.
¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇÏ´Â D-sub´ÜÀÚ´Â 9ÇÉÂ¥¸®¶û 15ÇÉÂ¥¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 9ÇÉÀº ´ëºÎºÐ ¸ð³ë(Èæ¹é) ¸ð´Ï Å͸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î 9°³ÀÇ PinÀÌ 2¿·Î ¹è¿ µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç 15ÇÉÀº Ä÷¯¸ð´ÏÅ͸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î 15°³ÀÇ PinÀÌ 3¿ ¶Ç´Â 2¿·Î ¹è¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
3¿Â¥¸®°¡ 2¿Â¥¸®¿¡ ºñÇØ Å©±â°¡ À۰ŵç¿ä. ±×·¡¼ À§±×¸²°°Àº 3¿Â¥¸®¸¦ 15 Pin Mini D-Sub Connector¶ó°í ºÒ¸®¿ì±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
- ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥´Â °¢ ÇÉÀÇ »ó¼¼ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇɹøÈ£ |
ºÐ¸®µ¿±â ¹æ½Ä (Separate) |
ÇÕ¼ºµ¿±â ¹æ½Ä (Composite) |
1 |
Àû»ö(R) |
Àû»ö(R) |
2 |
³ì»ö(G) |
³ì»ö(G) |
3 |
û»ö(B) |
û»ö(B) |
4 |
Á¢Áö |
Á¢Áö |
5 |
DDC Á¢Áö |
DDC Á¢Áö |
6 |
Àû»ö(R) Á¢Áö |
Àû»ö(R) Á¢Áö |
7 |
³ì»ö(G) Á¢Áö |
³ì»ö(G) Á¢Áö |
8 |
û»ö(B) Á¢Áö |
û»ö(B) Á¢Áö |
9 |
¿¹ºñ |
¿¹ºñ |
10 |
µ¿±â Á¢Áö |
µ¿±â Á¢Áö |
11 |
Á¢Áö |
Á¢Áö |
12 |
DDC µ¥ÀÌŸ |
DDC µ¥ÀÌŸ |
13 |
¼öÆò µ¿±â |
ÇÕ¼º µ¿±â |
14 |
¼öÁ÷ µ¿±â |
»ç¿ë ¾ÈÇÔ |
15 |
DDC Ŭ·° |
DDC Ŭ·° |
- ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸ð´ÏÅÍÇÑÅ× º¸³»´Â ½ÅÈ£¸¦ ºÐ·ùÇغ¸¸é Red ½ÅÈ£, Green ½ÅÈ£, Blue ½ÅÈ£, ¼öÆòµ¿±â ÁÖÆļö, ¼öÁ÷µ¿±âÁÖÆļö ±×¸®±¸ DDC Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ÀÌ ½ÅÈ£µéÁß ¼öÆòÁÖÆļö ¿Í ¼öÁ÷ÁÖÆļö¸¦ ºÐ¸®Çؼ º¸³»´À³Ä °°ÀÌ ÇÕ¼ºÇؼ º¸³»´À³Ä¿¡ µû¶ó ºÐ¸®µ¿±â¹æ½Ä°ú ÇÕ¼ºµ¿±â ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§Ç¥¸¦ º¸¸é µÎ°¡Áö°¡ ´Ù¸¥°Ç ´Ù ¶È°°Àºµ¥ 13¹øÇϱ¸ 14¹øÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ²¸³´Ï´Ù. ºÐ¸®µ¿±â¹æ½ÄÀº 13¹ø¿¡ ¼öÆò, 14¹ø¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î µû·Î °¡°í ÀÖ°í ÇÕ¼ºµ¿±â¹æ½ÄÀº 13¹ø¿¡¼ ÇÕ¼ºÀ¸·Î(¼öÁ÷,¼öÆòÀ» °°ÀÌ) º¸³»°í 14¹øÀº »ç¿ëÀ» ¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¸ð´ÏÅÍ°¡ ±¸ºÐÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï±¸ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ µû¶ó ºÐ¸®µ¿±â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â ¹æ½Äµµ ÀÖ°í. ÇÕ¼ºµ¿±â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â ¹æ½Äµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ð´ÏÅÍ Èĸ鿡 ´Þ·ÁÀÖ´Â D-sub´ÜÀÚ¸¦ »©¼ Àß µé¿©´Ù º¸½Ã¸é °¡ÀåÀÚ¸® ÇÉ ¿·¿£ ÇÉ ¹øÈ£°¡ ½á ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²¿¡¼ º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ 9PinÀº ¾øÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* BNC Connector
¸ð´ÏÅÍ¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â BNC ÄÉÀ̺íÀº °íÇØ»óµµÀÇ È¸éÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ BNC´Â ¸ð´ÏÅÍÀÇ ºÎ°¡ÀûÀÎ ºÎ¼Ó¹°ÀÌÁö ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ »ç¾çÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °°Àº ¼º´ÉÀÇ ¸ð´ÏÅͶó¸é BNC°¡ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀÌ °¡°ÝÀÌ ´õ ºñ½Ô´Ï´Ù. ¶Ç BNC´ÜÀÚ°¡ ¸ð´ÏÅÍ µÚ¿¡ ´Þ·ÁÀ־ BNC ÄÉÀ̺íÀº ±âº»À¸·Î µû¶ó¿ÀÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. BNC¸¦ ²À »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÒ ºÐµéÀº ¹Ì¸® È®ÀÎÀ» ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.
BNC´Â 3°¡ÁöÀÇ Å¸ÀÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±â À§¿¡ BNCÄÉÀÌºí »çÁø¿¡¼ ¿À¡¾î ¿Ü°èÀÎ ´Ù¸®°°ÀÌ »ý±ä°Ô 3°³ Â¥¸®, 4°³ Â¥¸®, 5°³ Â¥¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ BNC ÀåÂø ¸ð´ÏÅÍ´Â 5°³Â¥¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.
|
H.SYNC (¼öÆòµ¿±â) |
V.SYNC (¼öÁ÷µ¿±â) |
GREEN |
RED |
BLUE |
ºÐ¸®µ¿±â (Separate) |
¼öÆòµ¿±â |
¼öÁ÷µ¿±â |
GREEN |
RED |
BLUE |
ÇÕ¼ºµ¿±â (Composite) |
¼öÆò,¼öÁ÷ ÇÕ¼ºµ¿±â |
»ç¿ë¾ÈÇÔ |
GREEN |
RED |
BLUE |
Sync on Green |
»ç¿ë¾ÈÇÔ |
»ç¿ë¾ÈÇÔ |
Green,¼öÆò, ¼öÁ÷ ÇÕ¼ºµ¿±â |
RED |
BLUE |
- ºÐ¸®µ¿±â´Â 5°¡Áö ½ÅÈ£¸¦ ¸ðµÎ ºÐ¸®ÇØ º¸³»´Â °Å±¸ ÇÕ¼ºµ¿±â´Â ¼öÆò, ¼öÁ÷À» ÇÕ¼ºÀ¸·Î ¼öÆòµ¿±â·Î º¸³½´Â °Å±¸ Sync on GreenÀº ¼öÆò, ¼öÁ÷, GreenÀ» ÇÕ¼ºÀ¸·Î GreenÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù.
°¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ºÐ¸®µ¿±â ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇϸé R.G.B¿Í ¼öÆò/¼öÁ÷ µ¿±â ½ÅÈ£¸¦ °¢°¢ ºÐ¸®ÇÏ¿© ´Üµ¶ ¼±À¸·Î ¸ð´ÏÅÍ·Î ÀÔ·ÂÇϹǷΠÀÏ¹Ý D-sub ÄÉÀÌºí¿¡ ºñÇÏ¿© ºñµð¿À ½ÅÈ£°£ÀÇ °£¼·À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Á» ´õ Á¤È®ÇÑ È¸éÀ» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¤¹ÐÀÛ¾÷ÇϽô ºÐµéÀº BNC¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
À Ç¥¿¡¼ º¸¸é D-subÀÇ Ç¥¿Í´Â ´Þ¸® DDC¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â´Â ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. À§¿¡¼ DDC´Â ÁÁÀº °Í À̶ó°í Çߴµ¥ Áö¿øÀÌ ¾ÈµÇ¾î BNCÀÇ ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
| |
|
|
| |
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
ÀÛ¼ºÀÏ |
Æò°¡Á¡¼ö |
|
|
|
ÀÌ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÈıⰡ ¾ÆÁ÷ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÈı⸦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ½Ã¸é ´Ù¸¥ ºÐµé²² ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
ÀÛ¼ºÀÏ |
´äº¯ |
|
|
|
ÀÌ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø½À´Ï´Ù.
±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ÀÌ°÷¿¡ Áú¹®ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. |
|
|
|
|
|
|
| |
+ ¹«ÅëÀå ÀԱݰèÁ ±¹¹ÎÀºÇà : 015401-04-213816 ¹è¼ºÀÏ(¿ì¼ºÅÚ·¹ÄÞ)
½ÅÇÑÀºÇà : 110-321-228845 ¹è¼ºÀÏ(¿ì¼ºÅÚ·¹ÄÞ) |
+ ¹è¼Û·á |
·ÎÁ¨Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±âº» ÂøºÒÀÔ´Ï´Ù.
- ÁÖ¹®ÇϽŠÁ¦Ç°ÀÌ ¼Ò·®ÀÌ°í Åùèºñ ¼±ºÒ·Î ±¸¸Å½Ã 3,500¿øÀÔ´Ï´Ù. (¼±ºÒ¼±ÅÃ)
- ´Ü, ºÎÇÇ(¹«°Ô) ¹× ÀϺÎÁ¦Ç°¿¡ µû¶ó ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 100,000¿ø ÀÌ»óÀ̾ ¹è¼Ûºñ Ãß°¡µË´Ï´Ù.(¿Á¿Ü¾ÈÅ׳ª, À§¼º¾ÈÅ׳ª, µ¿ÃàÄÉÀÌºí µîÀº ¿îÀÓ ÃÖ¼Ò 4,000¿øÀÔ´Ï´Ù.)
- Á¦ÁÖµµÀü¿ª: Ç×°ø¿ä±Ý 3,500¿øÃß°¡(5,500¿ø)
- ±ººÎ´ë: ¹Ýµå½Ã¼±ºÒÀÔ´Ï´Ù. ±¸ÀԽà ¹®Àǹٶø´Ï´Ù.
- ¿Á¿Ü ¾ÈÅ׳ª´Â ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ±âŸµµ¼Áö¿ª: ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (µµ¼±·á; ¾à 4,000~5,000¿ø)
- ¹«·á¹è¼ÛÁ¶°Ç: ±¸¸Å¾×ÀÌ 10¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ°æ¿ì ¹«·áÀÔ´Ï´Ù
- ¹«·á¹è¼Û ¿¹¿ÜÇ°¸ñ: À§¼º¹æ¼Û ¼ö½Å¿ë¾ÈÅ׳ª, ¿Á¿Ü¾ÈÅ׳ª, µ¿ÃàÄÉÀ̺í.
* 75cm ÀÌ»óÀÇ À§¼º¾ÈÅ׳ª Á¦Ç°Àº ȹ°·Î ÂøºÒ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.(Åùè·Î´Â ¹ß¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)
|
+ ¹è¼ÛÀÏÁ¤ |
°áÁ¦ÀÏ(Ä«µå°áÁ¦ÀÏ, ¹«ÅëÀåÀÔ±ÝÀÏ)À» ±âÁØÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ Æ÷ÇÔ 3ÀÏ À̳»¿¡ »óÇ°À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÁÖ¸» ¶Ç´Â °øÈÞÀÏÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 1~2ÀÏÀÌ ´õ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¢Ã¹ÝÇ° |
[[ ¹ÝÇ°Àº ¹Ýµå½Ã ·ÎÁ¨ÅÃ¹è ¹ÝÇ° ]]
°í°´¼¾ÅÍ : »ó´ã°¡´É½Ã°£ : ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã (12½Ã~1½Ã Á¡½É½Ã°£ Á¦¿Ü) ¿ù~±Ý ¹ÝÇ°Àº ÀüÈ¹× °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¸ÕÀú »óÀÇÈÄ ¹ÝÇ°ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÀÌ¿Ü Á¦Ç°¼±¹ß¼ÛÈÄ ¹ÝÇ°¾ÈµÊ) - Á¦Ç° ¹Ú½º °³ºÀÈÄ¿¡´Â ¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - ±¸¸ÅÀÚ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°Àº °³ºÀÇϽñâ ÀÌÀü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù. - Ä«µå·Î ±¸¸ÅÇϽŠ°æ¿ì ¹ÝÇ°ÀÇ»ç´Â »¡¸®ÇØÁּž߸¸ ½ÂÀÎÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù - ¾ÈÅ׳ª ¹× Á¶¸³Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì °³ºÀÈÄ¹× Á¶¸³ÇϽÅÈÄ¿¡ ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. - Á¦Ç° ÀÚüÀÇ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì 100% ¹ÝÇ°/ȯºÒ/±³È¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
- Á¦ÀÛÄÉÀ̺íÀº ¹ÝÇ°ºÒ°¡. - ¹ÝÇ°±âÇÑ: Á¦Ç°¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3Àϳ» ¹ÝÇ°Àǻ縦 ¾Ë·ÁÁֽñâ¹Ù¶ø´Ï´Ù
¡Ø ¹ÝÇ°½Ã ¹è¼Û·á ±ÔÁ¤ - Á¦Ç°ÀÌ»ó½Ã: ÂøºÒ(ÀúÈñºÎ´ã) - Á¦Ç°ÀÌ»ó ¾øÀ»½Ã ¨ç °èÁÂÀÔ±Ý°í°´ / ±¸¸Å½Ã ÂøºÒ°í°´- ¼±ºÒ¿ä¸Á(±¸¸ÅÀںδã) ¨è Ä«µå·Î ±¸¸Å½Ã ¹è¼Ûºñ ¼±ºÒ·Î ±¸ÀÔÇÑ °í°´: ¼±ºÒ(±¸¸ÅÀںδã)+¼±ºÒ¹è¼Ûºñ |
¢Ã¼¼±Ý°è»ê¼ |
¼¼±Ý°è»ê¼ÇÊ¿ä½Ã Àüȹ®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. *´Ü, Á¦Ç°¹ß¼ÛÈÄ ¼¼±Ý°è»ê¼ ¿äû½Ã´Â Åùè ÂøºÒ·Î ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù. *¶ÇÇÑ, Ä«µå°áÀçÀÇ °æ¿ì ¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ß±ÞÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. | | |
|
|
| |
Á¦Ç°¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 100% ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇϳª, ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â »óÇ°ÀÇ °æ¿ì °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ »óÇ° ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡ÀÇ ÇöÀúÇÑ »ó½ÇÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (( ¹ÝÇ°Àº ¹Ýµå½Ã ·ÎÁ¨ÅÃ¹è ¹ÝÇ°))
+ ¹ÝÇ° |
°í°´¼¾ÅÍ : TEL : 02-714-3993 / 02-715-4443 / 02-715-4444
FAX 02-3275-1143
·ÎÁ¨Åùè·Î ¹ÝÇ°Çϼ¼¿ä. 1588-5353
»ó´ã½Ã°£ : ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ~¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐ (¿ù~±Ý)
¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ~¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ (Åä¿äÀÏ)
(°øÈÞÀÏ ÀÏ¿äÀÏÀº ÈÞ¹«ÀÔ´Ï´Ù.)
- Á¦Ç° ¹Ú½º °³ºÀÈÄ¿¡´Â ¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - ±¸¸ÅÀÚ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°Àº °³ºÀÇϽñâ ÀÌÀü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù. - Ä«µå·Î ±¸¸ÅÇϽŠ°æ¿ì ¹ÝÇ°ÀÇ»ç´Â »¡¸®ÇØÁּž߸¸ ½ÂÀÎÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. - ¾ÈÅ׳ª ¹× Á¶¸³Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì °³ºÀÈÄ¹× Á¶¸³ÇϽÅÈÄ¿¡ ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. - Á¦Ç° ÀÚüÀÇ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì 100% ¹ÝÇ°/ȯºÒ/±³È¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù. - ¹ÝÇ°±âÇÑ: Á¦Ç°¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3Àϳ» ¹ÝÇ°Àǻ縦 ¾Ë·ÁÁֽñâ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡Ø ¹ÝÇ°½Ã ¹è¼Û·á ±ÔÁ¤ - Á¦Ç°ÀÌ»ó½Ã: ÂøºÒ(¼îÇθôºÎ´ã) - Á¦Ç°ÀÌ»ó ¾øÀ»½Ã ¨ç °èÁÂÀÔ±Ý°í°´ / ±¸¸Å½Ã ÂøºÒ°í°´- ¼±ºÒ(±¸¸ÅÀںδã) ¨è Ä«µå·Î ±¸¸Å½Ã ¹è¼Ûºñ ¼±ºÒ·Î ±¸ÀÔÇÑ °í°´: ¼±ºÒ(±¸¸ÅÀںδã)+¼±ºÒ¹è¼Ûºñ
¡Ø ¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ßÇà½Ã ÁÖ¹®ÀÚ ¼ºÇÔ°ú »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõÀ» FAX·Î ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä
( Á¦Ç° ¹ß¼Û½Ã °è»ê¼ µ¿ºÀ ¹ß¼Ûó¸® )
| |
|
|
|